2016年02月21日（日）　何かが違う

日曜日の午後、ジュリエットさんのアパルトマンへ。

我が家の子供達を、本当に可愛がってくださる彼女。
今日は一緒にお菓子を作ったり、プロジェクターで壁一面に映画を映したりしてくださいました。

なお、自宅では日本語を話す子供達ですが、ジュリエットさんのお宅ではフランス語を話す彼ら。
お菓子を作りながら、また映画を観ながら、何やら楽しそうに話をしています。

しかし、彼らのそうしたやり取りは、僕にはよく分かりません…。
とても早口であることと、僕が学校で習うフランス語とは何かが違うからです。

そして、僕が話に付いていけずにいると、長女が半ば呆れたような顔をしながら日本語に訳して（日本語で説明して）くれます。
ああっっ…。


ジュリエットさんのアパルトマンにて。
とても自然な感じの、いい写真。