2008年01月08日(火) 歩いて5分

フランス語の学校でクラスメイトのイギリス人、ヒラリーさんが我が家から歩いて5分のところに住んでいることが判り、今日、お家にお邪魔してお茶をご馳走になってきました。

ヒラリーさんは広々とした3LDKのアパートにイギリス人のご主人と2才のヘイデン君との3人暮らし(6月には2人めのお子様が誕生の予定)。
パリには約10年住んでいて、ヘイデン君を出産してからは専業主婦とのこと。
フランス語の学校ではゆっくりお話する時間はないけれど、今日はゆったりと、しかも英語でおしゃべりすることができました。
外国人としてパリに住む者同士、いろいろと為になることも教えてもらいました。
そしてそれ以上に、ご近所に友達ができて嬉しい!

考えてみると、フランス パリにいて、英語を母国語とする人と英語で話すことはとても少ない…。
また、フランス語よりも英語で話す方が楽だと思っていたけれど、全然単語が口から出てこない…。
そのため、フランス語の単語を英語の文法でつなげたような、おかしな言葉をしゃべっていました…。
あぁ、どちらも中途半端だなぁ…。

フランス パリ アパルトマン
ヒラリーさんのお家は、我が家の倍以上の広さで、とても素敵なアパート。

フランス パリ 友人
私が「そろそろ帰ろうかな…」と帰り支度を始めると、「僕もユコのお家に行く」と出かける準備を始めたヘイデン君。
本当に連れて帰りたいくらいに可愛い!