2008年01月06日(日) 小さくて、可愛くて

日本から、だるまさんとおしぼりを取り寄せました。
インターネットで注文することができるので便利な反面、海外に発送してくださるお店は決して多くはないので、そんな時は日本にいる家族のお世話になります。

だるまさんは、先日マルセイユでお世話になった友人が欲しがっていたもの。
せっかくならば本物を…と思い、群馬県の高崎で職人さんの手によって作られたものを買いました。
また、同封されていただるまさんについての説明書をフランス語に訳しているうちに、私も今まで知らなかったことを学ぶことができました。

一方おしぼりは、以前、友人を自宅に招いて食事をした時に…

「この湿ったナプキン、可愛いし、便利でとてもイイ!」

…と、とても気に入ってくれたので、お誕生日にプレゼントすることにしました。

フランスと日本とでは生活習慣が異なるので誰に贈っても喜ばれるとは限りませんが、日本のお飾りや生活用品は小さくて、可愛くて、そして手が込んでいるので、フランスの友人にプレゼントするのがとても楽しいのです。

フランス パリ だるま
群馬県の高崎で作られただるまさん。
まゆ毛とひげは、鶴と亀を模しているのだとか。
そう言われてみれば…。

フランス パリ おしぼり
花柄やうさぎの柄の小さなおしぼり。

フランス パリ 日本の雑貨
だるまと干支の柄のおしぼり。