2007年11月27日（火）　世界最初の

フランス語の授業中のこと、テキストの中にarroserという単語が出てきました。

「水をまく」という意味の動詞ですが、これに関連してピエール先生が…

「ユコ、L'Arroseur Arroseという映画を知っていますか？」

…と質問されました。
しかし私は、知りませんでした。

すると、隣りに座っていた映画好きのイタリア人、ニコラさんが説明してくれました。

「コミック映画としての最初の作品で、とても有名なんだよ。男が水をまいていたら、男の子がそのホースを踏んで水を止めてしまうんだ。そして急に足をはなすから、その男は水を浴びてしまうと言う話だよ。」

ニコラさんの説明はとても分かりやすかったけれど、なんだかすっきりしなかったので、自宅に戻ってからインターネットで調べてみました。

そして、実際に映像を見てみたら一目瞭然。
映画の父と言われるリュミエール兄弟が100年以上も前に撮ったモノクロの無声映画で、非常に短いものでした。

L'arroseur arrose（水をかけられる散水夫）- Louis & Auguste Lumiere