2005年12月06日（火）　カフェでカフェ

午後、バッグのデザイナー、サビーヌさんのお宅にお邪魔して、来年の春夏物の打ち合わせを行いました。
来年も美しいフォルム、美しいお色のバッグをご紹介することが出来ると思います。どうぞお楽しみに！

打ち合わせの帰り道、カフェに入って一息つきました。
私達がカフェに入るのは珍しいこと。
普段はあまり利用しません。

僕はコーヒーを、相方（水野）はココアをいただきました。
ちなみにフランスでは、コーヒー店のことをカフェ（cafe）と言いますが、コーヒーのこともカフェ（cafe）と言います。
だから…カフェでカフェ（すみません、当たり前過ぎましたでしょうか…）。

なお、ココアのことはショコラ ショー（chocolat chaud：熱いチョコの意味）と言います。


パリの16区、メトロのミラボー駅の上にある、カフェ ル ミラボー。


カフェのカフェ（右）と、ショコラ ショー（左）。